En svensk-engelsk-kinesisk ordlista; Introduktion
Jag har försökt sätta ihop en liten svensk-kinesisk ordlista.
De flesta orden är från min textbok i kinesiska för nybörjare av Zhang Jingqian.
Symbolerna för de olika tonerna i pinjin kräver antagligen en förklaring, eftersom de inte ser ut som vanligt.
Ton ett : ¨ Jämn hög ton
Ton två : ´ Stigande ton
Ton tre: ^ Fallande följt av stigande ton
Ton fyra : ` Fallande ton
Kom ihåg att det bara är 760 kinesiska tecken, 1300 svenska och 1220 engelska ord i ordlistan än.
De svenska och engelska sökorden är oftast angivna i grundform, då kinesiska/pinjin är ett icke-inflekterande språk och alltså (för det mesta) inte skiljer på singular och plural, obestämd och bestämd form etc.
Ha det så kul!
Leif-Jöran, 1996–2002.